Wir möchten Sie darüber informieren, dass das neue französische Gesetz zu passiver Sterbehilfe nun auf Deutsch vorliegt (inoffizielle Übersetzung im Auftrag der Deutschen Gesellschaft für Humanes Sterben, DGHS).
Die Französische Nationalversammlung hatte den Gesetzentwurf mit 548 Ja-Stimmen und drei Enthaltungen in erster Lesung am 30. November 2004 angenommen.
Die Gesetzesvorlage ist inhaltlich eingebettet in das (hier nicht wieder gegebene) französische "Gesetz über die öffentliche Gesundheit". Die deutsche Übersetzung orientiert sich eng am Wortlaut des Originals.
Über Ihr Interesse würden wir uns freuen.
Wir wünschen Ihnen schöne Festtage und ein gutes, gesundes Neues Jahr!
Mit freundlichen Grüßen, Ihr
DGHS-Presse-Dienst